Вход для сотрудников

Замена английских вывесок по закону: коротко

С 1 марта 2026 года вывески, таблички и указатели для покупателей должны быть на русском языке. Здесь — главное за минуту, а подробный разбор с источниками — на отдельной странице.

· 2 минуты чтения

Мастер меняет лицо вывески на новое

Главное за минуту

  • Что: информация для покупателей в общедоступных местах — вывески, таблички, указатели, надписи — должна быть на русском языке. Это статья 10.1 Закона о защите прав потребителей, её ввёл закон № 168-ФЗ.
  • С какого числа: с 1 марта 2026 года. Отдельной отсрочки для вывесок, повешенных до 1 марта 2026 года, нет.
  • Что можно оставить: зарегистрированный товарный знак или знак обслуживания и фирменное наименование.
  • Иностранный текст: можно, но только вместе с русским — тот же смысл, цвет, шрифт и размер.
  • Кто проверяет: Роспотребнадзор. Отдельного штрафа за язык вывески в КоАП на ноябрь 2026 года нет, но возможны предостережение и иск в суд.

Что делать владельцу вывески

  1. Посмотрите на вывеску, витрину и таблички: где есть латиница или иностранные слова.
  2. Проверьте, зарегистрирован ли знак, который написан латиницей.
  3. Остальное переведите на русский или добавьте русский текст равного размера.
  4. Перед заменой сверьтесь с дизайн-кодом и требованиями для вашего адреса.

Как поможем мы

Бесплатно посмотрим вывеску по фото и предложим варианты: заменить текст на лице короба, добавить русский дубль, переделать лицо, сделать новые буквы или короб. Новую вывеску можно сразу примерить на фото своего фасада.

Источники

  1. Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ — официальное опубликование, pravo.gov.ru
  2. Закон № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации», статья 3 — КонсультантПлюс

Материал носит справочный характер и не является юридической консультацией.

Рассчитать и заказать

Примерную цену можно посчитать в онлайн-калькуляторе, точную назовёт менеджер после согласования макета и размеров.

Срок изготовления — уточняйте у менеджера.

Работаем пн–пт с 9:00 до 18:00.

Производство: Самара, ул. Земеца, 4, корп. 94Б. Почта: RPKKARAVAN@MAIL.RU

Читайте также

Как подготовить макет

Хороший макет экономит время: его не нужно переделывать, и заказ сразу идёт в работу. Разбираем, какой файл прислать, что такое кривые и вылеты, как быть с цветом и качеством картинок — и как наш сайт сам проверяет PDF и подсказывает, что исправить.

Срок службы и уход

Вывеска висит годами — в мороз, жару, дождь и ветер. Сколько она прослужит, зависит от материалов, монтажа и ухода. Разбираем, что стареет первым, как мыть вывеску, что делать зимой и когда пора звать мастера.

Ошибки при заказе вывески

Вывеску заказывают нечасто, поэтому одни и те же промахи повторяются у многих. Большинство из них легко предупредить ещё до оплаты. Собрали восемь частых ошибок и что сделать вместо них.